服务热线:40089-55589
1512521578 | 在线咨询 |
当前位置:首页 > 翻译流程

翻译流程

北京专业翻译公司-翻译无忧网-翻译流程

1、洽谈:委托笔译时,客户应告知语种、数量、内容、期限、用途、质量等要求,如果不能面谈时,应传真或电邮原稿以便判断其难易程度,双方确定价格、期限等事宜;委托口译时,客户应告知所需的语种、人数、性别、期限、内容等要求以及食宿、交通等情况,双方确定人员、价格、会面等事项。

2、签约:双方达成合作意向后,除非短时间的口译业务或小件笔译业务,双方应签定书面翻译委托合同,明确各自的权利和义务。需要特别保密的还须签定保密协议。

3、定金:客户与本翻译社谈妥或签约后,即须支付30~60%的翻译定金(即履约保证金。如果是千元以下的小业务,一般须一次性预付全款)。原则上、收到翻译定金后方才开始正式翻译或安排翻译人员,不承担因客户延迟支付翻译定金而造成的延误翻译和交稿超时责任。

4、翻译:笔译时,根据业务内容和数量多少确定翻译人员或组成翻译项目组进行翻译,翻译过程中,双方应多作交流,及时地增删修改或解决翻译中的不明点和难点,甚至及时调整翻译进度;口译时,翻译人员会按时到达会面地点,然后根据业务需要开始翻译工作。

5、结帐: 领取翻译件或口译任务结束前,客户应付清全部翻译费。分期分批翻译的,则付多少款项交多少译稿。财务审批手续尽可能提前办理,必要时可提前出具发票。客户可以选择交付现金、电子汇兑或银行卡转帐。

6、质量跟踪、售后服务:翻译将对客户的翻译稿件进行质量跟踪、免费的售后服务。

如有特殊情况,可双方沟通协商。

------------------------------------------------------------------------------
更多相关翻译服务咨询请联系我们的翻译顾问:
电话:(+8610)51284200,57798384
传真:(+8610)85778658
全国免长途热线:40089-55589
QQ:1512521578
MSN:fanyiwuyou@hotmail.com 


翻译无忧其他优势领域包括: 
证件翻译/公证翻译财经翻译/金融翻译法律翻译/法规翻译机械翻译/汽车翻译
验资报告/审计报告评估报告/估价报告买房合同/卖房合同章程翻译/决议翻译
规章制度/财务制度劳动合同/劳动协议工程翻译/建筑翻译化工翻译/冶金翻译
地质翻译/矿产翻译能源翻译/石油翻译电子翻译/通讯翻译翻译盖章/翻译声明
移民材料/留学材料交替传译/同声传译外派口译/商务谈判保险翻译/剧本翻译

公司全体员工本着“为客户服务”的标准,全方位提升公司的翻译质量,致力于提高优质、高效的翻译服务。凭着丰富的管理经验、译员严谨求实,精益求精的工作态度及公司全体员工实事求是一丝不苟的工作热情,我们相信我们能够成为您终身的翻译公司.

 
 
网站首页 | 公司简介 | 翻译语种 | 翻译流程 | 翻译范围 | 新闻中心 | 翻译案例 | 翻译价格 | 人才招聘 | 联系我们 |