核心提示

　　昨天，当在新闻上看到中国海军“和平方舟”号医院船抵达古巴哈瓦那港，执行“和谐使命——2011”镜头时，老海军陈军波深情的目光，从船头到船尾反复搜寻着。因为他的宝贝女儿鸣鸣也在这条光荣的船上。正在这时，女儿的短信也来了，“爸爸，安全抵达古巴。要买雪茄吗？”作为一名海军老兵，一股幸福的暖流涌上心头。

　　扬州女兵

　　搭上“和平方舟”

　　中国海军“和平方舟”号医院船9月16日驶离军港，远航古巴、牙买加、特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加进行友好访问，并分别与四国展开联合医疗行动。

　　扬州女兵陈鸣鸣，是舰上的翻译。这位漂亮的海军上尉，不仅是中国首批在战斗舰艇遂行远航执行战备任务的女兵，也是扬州第一位远航索马里海域的女兵。

　　作为翻译官

　　曾护航索马里

　　作为东海舰队某训练基地翻译室的一名英语翻译，陈鸣鸣曾多次担任接待外国军舰来访等外事活动的主翻译。在索马里海域，作为护航编队指挥舰的翻译官，担负着每天与外国船舶沟通联络、为编队提供国际护航综合信息、为指挥员决策提供参考的重任，她从未出现过差错。

　　2010年11月24日，编队组织第269批护航行动，此次被护舰艇多达25艘，编成4路纵队前进。当地时间21：15，当编队航行至也门亚丁港东南80海里处正在转向时，前方一艘15万吨的巴拿马籍大型油轮正要从编队正前方通过。如不规避，就有碰撞危险；如主动规避，我编队的25艘舰船队形将被打乱，过后重新恢复队形需要2到3小时，严重影响护航行动。

　　情况紧急，陈鸣鸣根据指令，通过国际通用频道用流利的英语向对方通告：我编队在执行护航任务且正在转向，编队舰艇数量众多，请你主动减速避让。收到通报后的巴拿马油轮立即减速，护航编队向既定海域航行。

　　“女承父业”

　　从黄海走向蓝海

　　谈起“女承父业”，曾是全海军十佳政委，当时东海舰队旗舰“合肥舰”的政委陈军波说：“鸣鸣6年前从南京工业大学英语翻译专业毕业后，就成了一名海军战士。”

　　他说，女儿从小就对海军充满憧憬。在上小学时，每次从部队回来，陈军波都要到女儿学校讲水兵故事和大海的广阔，并送给了当时西门街小学一艘舰模，鸣鸣幼小的心灵里从小就播下了海军种子。

　　“14年前，当我带着‘合肥舰’从东海军事演习回来时，鸣鸣兴奋地问个不停，蓝色的大海对她充满了诱惑。或许鸣鸣本身就是块当海军的料，她天生不晕船，这在女兵中非常难得。她非常要强，不怕吃苦，干什么都力求完美。”说到这里，父亲充满了爱怜。

　　据悉，陈鸣鸣家有7位军人，其中爷爷是新四军；父亲虽是名海军，却是位黄海海军，而女儿终于实现了梦想，成为一名蓝海海军。

　　记者 姜涛

　　和平方舟号

　　“和平方舟”号医院船是由中国自行研制的世界首艘万吨级医院船，战时能为作战部队伤病员提供海上早期治疗及部分专科治疗，平时可执行海上医疗救护训练任务，也可为舰艇编队和边远地区驻岛守礁部队提供医疗服务。医院船的各项硬件设施相当于三级甲等医院的水平，其采用的减振降噪措施，能有效缓解海上航行的振动和噪音问题，堪称一座“安静型”的现代化海上流动医院，被官兵们誉为驶向大洋的“生命之舟”。

　　该医疗船舷号866，舰名“岱山岛号”，“和平方舟”只是该舰的称号。